-
1 Annahmestelle für Patent-, Marken- und Musteranmeldungen
сущ.юр. бюро приёма заявок на патенты, товарные знаки и образцыУниверсальный немецко-русский словарь > Annahmestelle für Patent-, Marken- und Musteranmeldungen
-
2 Blatt für Patent-, Muster- und Zeichenwesen
сущ.патент. "Бюллетень по вопросам патентного дела, охраны образцов и товарных знаков"Универсальный немецко-русский словарь > Blatt für Patent-, Muster- und Zeichenwesen
-
3 Patent
1) (аuf < für> etw.) Schutzrecht für Erfindung пате́нт (на что-н.). ein Patent anmelden подава́ть /-да́ть <де́лать с-> зая́вку на пате́нт, заявля́ть/-яви́ть пате́нт. ein Patent auf < für> etw. anmelden, etw. als Patent <zum Patent> anmelden заявля́ть /- пате́нт на что-н. das ist mein Patent э́то моё изобрете́ние. das ist doch nicht dein Patent! ну, э́то не твоё изобрете́ние!, ну, э́то не ты приду́мал <вы́думал>! denkst du, du hättest das Patent darauf? ду́маешь, что ты еди́нственный в э́том ?2) (аls etw.) Bestallungs-, Ernennungsurkunde свиде́тельство [hist: Offizierspatent пате́нт] (на зва́ние) кого́-н. -
4 Patent für ein industrielles Muster
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Patent für ein industrielles Muster
-
5 Patent für ein literarisches Werk
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Patent für ein literarisches Werk
-
6 Patent für industrielles Muster
Универсальный немецко-русский словарь > Patent für industrielles Muster
-
7 Patent für lange Fahrt
сущ.судостр. патент штурмана дальнего плаванияУниверсальный немецко-русский словарь > Patent für lange Fahrt
-
8 ein Patent für ungültig erklären
признавать патент недействительнымDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Patent für ungültig erklären
-
9 Abtretung der Nutzungsrechte an einem Patent für ein bestimmtes Territorium
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abtretung der Nutzungsrechte an einem Patent für ein bestimmtes Territorium
-
10 Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Patent-
сущ.патент. Институт имени Макса Планка по исследованию зарубежного и международного патентного и авторского права и права конкуренции (Мюнхен, ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Patent-
-
11 ein Patent für nichtig erklären
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Patent für nichtig erklären
-
12 ein Patent für ungültig erklären
кол.числ.внеш.торг. признавать патент недействительнымУниверсальный немецко-русский словарь > ein Patent für ungültig erklären
-
13 eine Anmeldung für ein Patent hinterlegen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Anmeldung für ein Patent hinterlegen
-
14 Anmeldeverfahren
für Einwohner пропи́ска. für Besucher, Ausländer; Gerät регистра́ция. für Patent произво́дство зая́вки, произво́дство по рассмотре́нию зая́вок -
15 Anmeldeformular
-
16 Bl.f.PMZ
сокр.патент. Blatt für Patent-, Muster- und Zeichenwesen -
17 Anmeldegebühren
-
18 Bl.f.PMZ
Blatt für Patent-, Muster- und Zeichenwesen — Бюллетень патентов, полезных моделей и товарных знаков ( ФРГ) -
19 anmelden
1) jdn./etw. bei jdm./etw. a) Besucher, Besuch сообща́ть сообщи́ть [offiz, geh докла́дывать/-ложи́ть ] кому́-н. чему́-н. о ком-н. чём-н. wen darf ich anmelden? как о вас доложи́ть ? b) Patienten, Kunden, Teilnehmer запи́сывать /-писа́ть кого́-н. к кому́-н. куда́-н. jdn. beim Arzt [beim Friseur/für einen Lehrgang/in der Schule] anmelden запи́сывать /- кого́-н. на приём к врачу́ [на о́чередь к парикма́херу на ку́рсы в шко́лу]. polizeilich < bei der Polizei> anmelden пропи́сывать /-писа́ть в па́спортном столе́. besuchsweise auch регистри́ровать за-2) sich bei jdm. anmelden a) als Besucher o. Ankommender сообща́ть сообщи́ть кому́-н. о своём посеще́нии [offiz о своём прибы́тии]. sich durch jdn. bei jdm. anmelden lassen проси́ть по- кого́-н. сообщи́ть о себе́ кому́-н. sich bei seinem Chef anmelden lassen проси́ть /- доложи́ть о себе́ ше́фу b) als Patient, Kunde, Teilnehmer запи́сываться /-писа́ться к кому́-н. куда́-н. sich beim Arzt [beim Friseur/für einen Lehrgang/zur Prüfung] anmelden lassen запи́сываться /- на приём к врачу́ [на о́чередь к парикма́херу на ку́рсы на экза́мен]. sich polizeilich < bei der Polizei> anmelden пропи́сываться /-писа́ться в па́спортном столе́. besuchsweise auch регистри́роваться за-3) etw. registrieren lassen регистри́ровать за- что-н. Patent, Erfindung, Warenzeichen де́лать с- зая́вку на что-н. Verlust, Diebstahl заявля́ть /-яви́ть о чём-н. offiz де́лать /- за́явку о чём-н. Telefongespräch, Ferngespräch зака́зывать /-каза́ть что-н. Ansprüche, Forderungen заявля́ть /- что-н. <о чём-н.>. Konkurs заявля́ть /- <объявля́ть/-яви́ть о чём-н. Bedenken сообща́ть/сообщи́ть о чём-н. Grand ouvert объявля́ть/- что-н. angemeldetes Patent зая́вленный пате́нт. eine Erfindung zum Patent anmelden де́лать/- <подава́ть/-да́ть> зая́вку на получе́ние пате́нта на како́е-н. изобрете́ние. ein dringendes Gespräch anmelden, ein Gespräch als dringend anmelden зака́зывать /- сро́чный разгово́р -
20 Act
- Anti-Cybersquatting Consumer Protection Act
- Clayton Act
- Copyright Act
- Digital Millennium Copyright Act
- Fair Packaging and Labeling Act
- Federal Cigarette Labeling and Advertising Act
- Federal Food
- Drug and Cosmetics Act
- Fur Products Labeling Act
- Lanham Trademark Act
- Patent Law Amendment Act
- Plant Patent Act
- Plant Variety Protection Act
- Robinson - Patman Act
- Semiconductor Chip Protection Act
- Sherman Act
- Sound Recording Protection Act
- The Trade Mark Act
- The Trade Mark Registration Act
- Truth in Packaging Act
- Visual Artistic Right Act
- Wool Product Labeling Act
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Patent — (Erfindungspatent, franz. brevet d invention, engl. patent; hierzu die Textbeilage: »Übersichtstafel der Patentgesetze der wichtigsten Staaten«), die Urkunde, durch welche die ausschließliche gewerbliche Verwertung einer neuen Erfindung für eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Patent-Troll — (auch „Patentjäger“, „Patenthai“ oder „Patentfreibeuter“) ist eine abwertende Bezeichnung für Personen oder Unternehmen, die Patente in unangemessener Weise benutzen. Dazu zählen solche, die Patente erwerben, ohne jemals die einem Patent zugrunde … Deutsch Wikipedia
Patent — (v. lat.), 1) ein offener Brief, etwas zu beglaubigen; 2) obrigkeitliche schriftliche Bekanntmachung einer wichtigen Sache durch Anschläge, so der Besitzergreifung eines erledigten Thrones, eines abgetretenen Landes; 3) schriftliche Bestallung… … Pierer's Universal-Lexikon
Patént — (vom lat. patēre, offenbar sein), offener Brief, feierlicher Erlaß der Krone; Bestallungsurkunde für Beamte, bes. Offiziere; namentlich aber die Urkunde, durch welche für eine Erfindung ein gewerbliches Schutzrecht erteilt wird. Nach dem… … Kleines Konversations-Lexikon
patent — Adj. (Aufbaustufe) ugs.: für einen bestimmten Zweck sehr brauchbar, praktisch Synonyme: anwendbar, geeignet, nützlich, tauglich, zweckmäßig Beispiele: Das ist eine patente Lösung. Er war sehr patent angezogen … Extremes Deutsch
Patént [1] — Patént (v. lat. patens, offen, öffentlich), im allgemeinen ein offener Brief, durch den etwas beglaubigt wird; in der Kanzleisprache des Mittelalters (patentes litterae, auch patenta) und der neuern Zeit eine obrigkeitliche Bekanntmachung in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Patent — Patent, eigentlich offener Brief, daher eine zu verschiedenen Zwecken von der Regierung erlassene Urkunde, z.B. bei Thronbesteigung, Ertheilung eines Amts, Ertheilung des Vorrechts für Erfindungen oder wesentliche Verbesserungen die mittelst… … Herders Conversations-Lexikon
Patent — Ein Patent ist ein hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht für eine Erfindung. Der Inhaber des Patents ist berechtigt, anderen die Benutzung der Erfindung zu untersagen. Das deutsche Wort wurde im 17. Jahrhundert aus dem französischen… … Deutsch Wikipedia
patent — hilfreich; praktikabel; dienlich; nützlich; zweckmäßig; praktisch; zweckdienlich; angebracht; viabel; brauchbar * * * pa|tent [pa tɛnt] <Adj.> (ugs.): bewundernswert tüchtig, prakti … Universal-Lexikon
Patent — Erfindungspatent; Kapitänspatent; Offizierspatent * * * pa|tent [pa tɛnt] <Adj.> (ugs.): bewundernswert tüchtig, praktisch, klug (in der Meisterung seiner Aufgaben oder des Alltags): ein patenter Kerl; sie ist sehr patent. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Patent — gewerbliches Schutzrecht, das neben dem ⇡ Gebrauchsmuster für den Schutz technischer ⇡ Erfindungen gewährt wird (⇡ europäisches Patent). P. werden auf der Grundlage des Patentgesetzes (PatG) i.d.F. vom 16.12.1980 (BGBl 1981 I 1) m.spät.Änd.… … Lexikon der Economics